News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit haut et clair” in English
5 examples(Protestations de M. Voggenhuber) Je l'ai dit, haut et clair!
(Heckling from Mr Voggenhuber) I made it absolutely clear!
Un accord chimérique n’est rien de plus qu’un accord chimérique - cela doit être dit haut et clair.
A chimera of an agreement will always be just that – this needs to be said loud and clear.
On nous a dit que nous avions envoyé des observateurs qui ont joué un rôle crucial dans le succès du référendum, quand les habitants du Timor oriental ont dit haut et clair "oui" à l'indépendance.
We were told that we supplied observers that were crucial to the success of the referendum when the East Timorese said a very loud and very large "yes" to independence.
La meilleure méthode et la plus efficace pour mettre fin au terrorisme - cela doit être dit haut et clair Monsieur le Président en exercice du Conseil - c'est de reconnaître les droits naturels de tout individu et de tout peuple, y compris du peuple palestinien.
The best and most successful way of putting an end to terrorism - and this, Mr President-in-Office, should be stated loud and clear - is to recognise those natural rights that are the prerogative of every people and every nation, including the Palestinians.
Ce doit être dit haut et clair: ceux d'entre nous qui sont en faveur d'une politique plus positive vis-à-vis de la Turquie n'auront plus rien à dire si le gouvernement turc ou si la société turque encouragent la loi de la rue contre des citoyens de l'Union européenne.
I want it to be said loud and clear that those of us who want to see a more positive policy towards Turkey will have our voice silenced if the Turkish Government or Turkish society encourages mob rule against citizens of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
