Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“dit fort justement m” in English

5 examples
Comme le dit fort justement M. Oostlander, le rapport démontre que la porte est ouverte mais que la route sera semée d'embûches.
As Mr Oostlander rightly says, the report shows that the door is open, but the path is arduous.
Le problème, c'est qu'il faut procéder à une réforme qui, comme le dit fort justement M. De Melo dans son rapport, suivent les grands changements de notre époque.
It is, as Mr De Melo quite rightly says in his report, that the reform carried out must be in keeping with the major changes which have occurred in modern times.
Comme le dit fort justement M. Gahrton dans son exposé des motifs, nous savons que les études d'impact sur l'environnement habituellement réalisées en fonction des projets n'ont pas donné entière satisfaction.
We know, because Mr Gahrton rightly says so in his explanatory statement, that conventional project-orientated environmental impact assessments have not been entirely successful.
Comme l'a dit fort justement M. le commissaire, le contenu du rapport en question est en fait dépassé, mais lorsqu'il s'agit de transparence, la question, dans son principe, est importante aux yeux des Suédois.
As the Commissioner quite rightly says, the contents of the report concerned have become outdated, but the report itself has become an important issue of principle for us in Sweden as far as transparency is concerned.
Comme le dit fort justement M. Piecyk, nous sommes tous d'accord pour dire qu'il faut favoriser le transport combiné. Nous sommes tous d'accord pour orienter davantage le transport vers les voies fluviales et ferroviaires.
As Mr Piecyk said, we agree that combined transport needs to be promoted and that greater use must be made of the inland waterways and railways.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.