News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit fort bien” in English
7 examplesCela accroît notre crédibilité, comme le rapport de M. Ramón Jáuregui Atondo le dit fort bien.
This increases our credibility, as Mr Jáuregui's report very rightly states.
Cela passe - et le rapport le dit fort bien - par l'évaluation des résultats de manière extrêmement précise, avec des critères de référence et des indicateurs.
This will require - as the report explains very well - an extremely precise evaluation of the results obtained, with the use of benchmark criteria and indicators.
En effet, comme le dit fort bien Michel Barnier, si la Commission est pléthorique, si elle représente les États uniquement, alors elle perdra de sa crédibilité et de sa légitimité.
In fact, as Mr Barnier has said extremely clearly, a Commission packed to the rafters and representing the Member States alone would lose credibility and legitimacy.
La mise en œuvre est une partie importante du droit, avant tout parce que la situation au niveau de l’Union européenne est insatisfaisante, comme le dit fort bien le rapport de la Commission.
Implementation is an important part of law primarily because the situation at European Union level is unsatisfactory, as the Commission’s report points out very effectively.
Madame la Présidente, tout cela signifierait un effort très important de la part de l'Europe en vue de réaffirmer, comme le dit fort bien la résolution, l'engagement solidaire pour l'Amérique latine, qui constitue aussi un engagement pour la démocratie dans le monde.
Madam President, all of this will mean a very considerable effort by Europe to reaffirm, as the resolution quite rightly states, our commitment of solidarity towards Latin America, which is also a commitment to democracy in the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
