Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“dit fort à propos” in English

5 examples
Madame la Commissaire, vous avez dit fort à propos que nous avons consacré beaucoup d' attention à cette problématique.
Commissioner, you were right in saying that we have spent a generous amount of time on this issue.
Comme l'a dit fort à propos hier le commissaire van den Broek, dans tous les foyers de tension, de Sarajevo à la Palestine, ce sont les Européens qui déboursent et les autres qui agissent.
As Mr Van den Broek said perceptively yesterday, in all of the trouble spots, from Sarajevo to Palestine, the Europeans are doing the paying and the others are doing the action.
Nous savons tous que dès que ces services postaux seront rattachés à des monopoles, ils seront dépassés, comme cela a été dit fort à propos, par le fax, les e-mails et d'autres moyens modernes.
We all know that as soon as postal services are put in a monopoly position, they tend to be sidelined by faxes, e-mails and other modern media.
Mme Wallis a dit fort à-propos qu’il ne s’agissait pas seulement de mettre en œuvre ou d’adopter la directive, mais également de mettre en œuvre la directive et d’impliquer toutes les personnes concernées par celle-ci.
Mrs Wallis very aptly said that it is not simply a matter of implementing or adopting the directive but a matter of both implementing the directive and involving everyone who is affected by the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.