Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“dit exactement la même” in English

9 examples
Aujourd’hui, il a dit exactement la même chose sur ces sujets délicats.
Today he said exactly the same about these very difficult issues.
Je parle ici en toute franchise et j’ai dit exactement la même chose à M. Balfe.
I say this quite frankly, and I have said the same thing to Mr Balfe himself.
J’ai également en ma possession la version italienne, qui dit exactement la même chose.
I have the Italian version, too, which says the same.
L'amendement 12 du rapport dit exactement la même chose, mais il sonne plus comme un engagement politique que comme un texte de loi.
Amendment No 12 of the report says exactly the same, but it is more of a political commitment than a legal text.
La traduction allemande de mon considérant B) est déficiente; il faut donc rectifier cette traduction, qui dit exactement la même chose que l'amendement en allemand.
There is a mistake in the German translation of my recital B). We therefore need to correct this translation, which says exactly the same thing as the amendment in German.
J'attire aussi l'attention de tous nos amis socialistes qui ont écouté ce qu'a dit M. Berthu, car M. Berthu a dit exactement la même chose que vous sur certains points.
I would also call the attention of all our socialist friends to what was said by Mr Berthu, because Mr Berthu said exactly the same thing as you on certain points.
En parcourant cette Assemblée des yeux, je peux voir M. Kirkhope, M. Pirker, Mme Klamt, M. Watson, Mme Lambert et Mme Roure qui, comme moi-même, siégeaient tous ici il y a six ans lorsque nous avons tous dit exactement la même chose.
Looking around the Chamber, I can see Mr Kirkhope, Mr Pirker, Mrs Klamt, Mr Watson, Mrs Lambert and Mrs Roure; like me, all of them were sitting here six years ago, when we all said exactly the same things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.