Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“dit et c'est vrai” in English

7 examples
Le monde a changé depuis Monnet et Schuman, vous l'avez dit, et c'est vrai.
But the ideals of that world have not changed.
On nous dit - et c'est vrai - que le spectre radioélectrique est un bien rare.
We were told - and it is true - that radio spectrum is a scarce resource.
(PT) Il a déjà été dit, et c'est vrai, que Copenhague a été une déception, puisque le sommet n'a pas débouché sur le moindre accord politiquement contraignant.
(PT) It has been said here already, and it is true, that Copenhagen was a disappointment, as not a single politically binding agreement ended up being approved.
Shimon Peres dit - et c'est vrai - que Yasser Arafat n'a qu'une seule grande faille, à savoir, ne pas combattre les milices fondamentalistes du Hamas et du Djihad.
Simon Peres says - and it is true - that Yasser Arafat only has one significant fault, which is that he is not combating the fundamentalist militias of Hamas and Jihad.
Certes, l'année 1997 est une année de transition, vous l'avez dit, et c'est vrai, puisque la Conférence intergouvernementale devrait y décider de changements importants dans la conduite des affaires.
Undoubtedly, 1997 will, as you said, be a year of transition, since the Intergovernmental Conference has to decide on important changes to the conduct of the Union's affairs.
Ce qui est très courant - on l'a déjà dit et c'est vrai - c'est la mise à l'écart des adversaires politiques selon l'archétype balkanique; en d'autres termes, on recommence à l'envers ce qui se produisait par le passé, à la seule différence qu'à l'époque, nous n'avions absolument pas réagi.
It has already been emphasized, and it is indeed true, that what is happening on a broad scale is the sweeping aside of political opponents, always following the Balkan model. In other words what happened before is being repeated conversely, only then, unfortunately, we failed to react.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.