Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dit en passant si” in English

5 examples
Soit dit en passant, si je puis me permettre, votre meilleure décision se trouve assise à votre droite.
As an aside, if I may say so, your best decision is sitting on your right.
Soit dit en passant, si je m'exprime en anglais, c'est pour que les gens puissent me comprendre sans nécessité d'une interprétation.
Incidentally, that is why I speak in English - so that people can understand me without the need for interpretation.
Soit dit en passant, si le Parlement souhaite publier une suite des "Eaux blessées", il devrait peut-être y faire figurer également notre commissaire.
Incidentally, if Parliament is to do a sequel to Troubled Waters, maybe next time it should also feature our Commissioner.
Soit dit en passant, si nous avons pu jouer ce rôle, c'est aussi parce que nous n'avons jamais trop tiré sur la corde, et que nous avons veillé à ne pas aller trop loin.
Incidentally, it is also due to the fact that we have never pushed too far, that we have taken care 'not to overplay our hand', as they say in English, that we have been able to fill this role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.