Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“dit en passant n'est” in English

6 examples
Les conséquences de ce dont je vous parle se rapportent également à Cuba qui soit dit en passant n'est pas mentionné dans ce rapport.
The consequence of which I am speaking also relates to Cuba, which, incidentally, is not mentioned in this report.
Comment le Conseil - qui, soit dit en passant, n’est pas effectivement représenté en ce moment, à mon avis - est-il censé imposé, à partir du 1er mars, qu’au moins un tiers des commissaires soit des femmes après novembre 2004?
How is the Council – which, incidentally, I do not believe is actually represented at the moment – supposed to lay down, on 1 March, that at least one-third of the Commissioners should be women after November 2004?
La position commune - qui, soit dit en passant, n'est pas si commune étant donné qu'une grande partie des États membres de l'Union européenne ont des relations bilatérales avec Cuba - constitue un obstacle à toute possibilité de dialogue politique.
The common position - which, incidentally, is not so common, because a large proportion of the European Union Member States have bilateral relations with Cuba - is an obstacle that is hindering any possibility of political dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.