Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“dit de nombreux orateurs” in English

8 examples
Comme l'ont dit de nombreux orateurs, il y a beaucoup de difficultés à surmonter.
There are many difficulties to be overcome as has been stated by many of the contributors to the debate.
Mais comme l'ont dit de nombreux orateurs, la responsabilité individuelle est nécessaire.
But we need individual accountability as many speakers have said.
Cependant, comme l'ont dit de nombreux orateurs avant moi, il n'a guère eu d'effets jusqu'à présent.
As many earlier speakers have already said, it has not produced many results so far.
De plus, comme l'ont dit de nombreux orateurs, personne n'interdit un État membre, quel qu'il soit, de permettre ou d'interdire quelque chose qui a fait l'objet d'une licence.
Moreover, as many speakers said, no one is prohibiting any Member State from allowing or banning something which has been licensed.
Comme l’ont déjà dit de nombreux orateurs, cette directive est vraiment une mauvaise nouvelle pour les dockers, car elle ne prévoit aucune norme sociale minimale applicable dans toute l’UE.
As many speakers have already said, this Directive is indeed bad news for dockers, because there are no minimum social standards that are enforceable throughout the EU.
Monsieur le Président, comme l'ont déjà dit de nombreux orateurs, ce rapport part d'intentions très louables, à commencer par celle de permettre aux citoyens de faire entendre leur voix dans le processus d'élaboration des législations touchant à l'environnement.
Mr President, as many speakers have already said, the intentions behind this report are extremely commendable, particularly the aim of making it possible for the citizens to have a say in the process of establishing environmental rules.
Dans un contexte de crédits et de fonds structurels de l'UE réduits, les crédits du développement régional doivent être mieux dirigés, comme l'ont dit de nombreux orateurs, vers les zones locales et les administrations locales, qui doivent être les entités distributrices clés de ces fonds.
In the context of reduced EU structural monies and funds, regional development monies must be better targeted - as many speakers have said - at local areas and local authorities, which must be the key deliverers of those funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.