Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“dit dans votre intervention” in English

10 examples
L'Europe a besoin d'une stratégie de croissance, vous l'avez dit dans votre intervention.
Europe needs a strategy for growth. You said so yourself in your speech.
Nous étudierons cette question à la lumière de ce que vous avez dit dans votre intervention.
We shall examine the issue in light of what you have said in your speech.
Comme vous l'avez dit dans votre intervention, l'un des nombreux objectifs de ce programme est de véhiculer une image positive.
As you said in your speech, one of the many aims of this programme is to convey a positive image.
Je tiens également à vous remercier, Madame la Commissaire, pour avoir dit dans votre intervention que vous comptiez, pour l'essentiel, suivre cette ligne de conduite.
I also wish to thank you, Commissioner, for indicating in your speech that you essentially intend to follow this line.
Comme vous l'avez dit dans votre intervention, Monsieur le Président, les relations transatlantiques revêtent une importance particulière mais elles ne sont pas sans poser des difficultés.
As you said in your contribution, Mr President, trans-Atlantic relations are of special importance and of some difficulty.
Ainsi que vous l'avez dit dans votre intervention, cette tragédie a des répercussions en termes de vies humaines et d'immenses répercussions sociales, économiques et environnementales à long terme.
It was, as you said in your speech, a tragedy with repercussions in terms of human lives lost and with enormous long-term social, economic and environmental repercussions.
Dès lors, ce que vous avez dit dans votre intervention, à savoir que le mois de mai pouvait être un mois d'espoir, pourrait aussi constituer un message plus rassurant quant à notre avenir et, surtout, quant à l'avenir de paix et de justice des Balkans.
So we ought to be able to turn this vision of ours to good account, and then what you said earlier - that 'May could be a month of hope' - could also provide a more reassuring message for our future and, above all, for the future of peace and justice in the Balkans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.