Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“dit dans son rapport” in English

18 examples
Comme je l'ai déjà dit, Mme Lucas a également raison dans la plupart de ce qu'elle dit dans son rapport.
As I mentioned earlier, Mrs Lucas is also right in most of what she says in her report.
Comme M. Garot le dit dans son rapport, cela risque d’être sapé si les États membres doivent le cofinancer.
As Mr Garot says in his report, there is a danger of this being undermined if the Member States are to cofinance it.
Comme Mme Lambert le dit dans son rapport, le principe fondamental est ici de coordonner les systèmes nationaux, et non de les remplacer.
As Mrs Lambert says in her own report, the fundamental principle here is about coordinating national systems, not replacing them.
En ce qui concerne certains arguments de M. Goepel, il dit dans son rapport que la modulation facultative entraînerait une distorsion de la concurrence.
With regard to some arguments in Mr Goepel's report, it is said that voluntary modulation would lead to a distortion of competition.
Comme le dit dans son rapport Mme Batzeli, que je félicite, "la question de l'abandon définitif de vignes ne peut constituer le point nodal de la réforme de l'OCM".
As Mrs Batzeli, whom I congratulate, says in her report, 'the issue of permanent abandonment of wine-growing must not be the centrepiece of the CMO reform'.
Comme il le dit dans son rapport, ce code élèverait certainement la qualité des pratiques administratives des institutions et améliorerait les relations de celles-ci avec les citoyens.
As he states in his report, this would surely raise the quality of the institutions' administrative practices and enhance their relations with European citizens.
Monsieur Ciampi lui-même a dit, dans son rapport sur la compétitivité, que l'investissement public jouait un rôle clé pour relancer l'investissement privé au sein de l'économie européenne.
Even Mr Ciampi in his report on competitiveness said that public investment has a key role in stimulating private investment in Europe's economy.
Madame la Présidente, M. Lannoye dit dans son rapport que la Commission est plutôt fainéante, qu'elle n'est pas vraiment décidée à interdire rapidement l'utilisation de pesticides dans l'agriculture.
Madam President, in his report, Mr Lannoye says that the Commission is rather lazy, too indecisive to move for an early ban on the use of pesticides in agriculture.
En réalité, la Cour des comptes dit dans son rapport que 95 % de l'ensemble des dépenses sont dépourvues d'erreurs, à l'exception des Fonds structurels à propos desquels le taux d'erreurs est plus élevé.
In fact, as the Court of Auditors says in this report, 95% of all expenditure is free of errors, except in the Structural Funds, where the level of error is higher.
En développant l' échange d' informations sur les lacunes en matière de sécurité, il faudra cependant garantir la protection des données personnelles ou commerciales, comme M. Collins le dit dans son rapport.
If the transfer of information on security deficiencies is to be improved, however, we have to guarantee the data protection of individuals and companies, as Mr Collins proposes in his report.
En fait, j'ai été enchanté d'entendre ce que mon collègue Ferri a dit dans son rapport à propos de la mobilité des travailleurs et de l'approche radicalement différente qui en découle concernant le transfert des pensions.
I was actually rather taken by what Mr Ferri said in his report on the free movement of workers, that this requires a completely different approach to the transferability of pensions.
Premièrement, le général a - avec raison à mon avis - proposé au moyen d'un amendement de renforcer encore davantage un point par rapport à ce qui est dit dans son rapport, à savoir que nous avons besoin d'un concept stratégique.
Firstly, the General - rightly in my view - has used an amendment to propose making one point even more strongly than already appears in his report, that is that we need a strategic concept.
Comme M. Goebbels le dit dans son rapport, ce n'est pas au Parlement européen qu'il revient de vérifier le respect des critères de Maastricht. Nous l'avons déjà entendu dire par la Commission et par les organes chargés de ce contrôle et de la fourniture de ces indications.
As Mr Goebbels stated in his report, the European Parliament' s task is not to assess practical adherence to the Maastricht criteria, for that has already been done, item by item, by the Commission and the bodies whose task it is to monitor these indicators and keep us informed.
Comme le dit dans son rapport notre collègue Herman Schmid, que je félicite pour son travail, le chômage reste à des niveaux élevés ; le chômage de longue durée est en particulier une des principales causes de l'exclusion sociale en Europe, à laquelle vient s'ajouter le travail précaire et mal payé.
As stated in the report by Herman Schmid, whom I wish to congratulate on his work, unemployment remains at high levels, and long-term unemployment in particular is one of the main causes of social exclusion in Europe, to which we can add precarious and poorly paid work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.