Il a dit dans sa lettre - quand celle-ci est enfin arrivée - que «l’hospitalité est un fait normal de la vie privée».
He stated in his letter – when it finally arrived – that ‘hospitality is a normal fact of private life’.
La seule chose que le Président dit dans sa lettre à propos de l'amendement 17 est : "Je déclare cet amendement irrecevable."
The only thing the President says in his letter about Amendment No 17 is 'I declare this amendment inadmissible'.
Une des choses qu'elle dit dans sa lettre - et je pense qu'elle parle avec plus d'autorité, ou presque, que quiconque en la matière - est la suivante : "l'Union européenne, avec les États membres, demeure le plus important donateur d'aide alimentaire à l'Éthiopie".
One of the things that she said in her letter - and I guess she speaks with almost more authority on this subject than anyone else - is: "The European Union, together with Member States, remains the biggest donor of food aid to Ethiopia" .