News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit dans ma précédente” in English
6 examplesToutefois, je n'en ai rien dit dans ma précédente intervention.
However, I said nothing about this in my previous speech.
Cependant, comme je l'ai dit dans ma précédente réponse, le traité d'adhésion ne fixe pas de délai pour parvenir à cette conformité.
Nevertheless, as I said in my previous reply, the Accession Treaty does not set any time limit for achieving this.
Comme je l'ai dit dans ma précédente réponse, l'UE est préoccupée par l'incapacité des différentes factions en Somalie à atteindre un accord de paix et établir un gouvernement national.
As I said in my earlier reply, the EU remains concerned at the failure of the different factions in Somalia to reach an agreement on peace and on the establishment of a national government.
Monsieur Patijn, vous me mettez dans une situation difficile parce qu'il est vrai, je l'ai dit dans ma précédente intervention, que les horaires ont été modifiés aujourd'hui - en raison des besoins de tous -.
Mr Patijn, you put me in a difficult position, because as I said just now this has been a day when the timetable has been changed - to meet everyone's needs.
Comme je l'ai dit dans ma précédente réponse - que j'avais voulue brève, mais que je développe très volontiers -, je suis convaincu que l'ensemble des États membres de l'Union procédera, dans un avenir assez proche, à la ratification attendue.
As I said in my answer - I was trying to save a bit of time, but I am very happy to elaborate on it - I am convinced that all the Member States of the Union will have carried out the necessary ratification in the not-too-distant future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
