Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dit dans l'introduction” in English

8 examples
Monsieur Pirker, je ne peux rien ajouter à ce que j'ai dit dans l'introduction.
Mr Pirker, I cannot add to what I said earlier in the introduction.
Je rejoins également ce qui a été dit dans l’introduction de Mme Wallis sur l’importance de la Conférence de La Haye et du travail accompli ces dernières années.
I also agree with what is said in Mrs Wallis’s introduction on the importance of the Hague Conference and of the work done over the past few years.
Comme cela a été dit dans l'introduction, le Conseil délibère toujours autour de cette décision et il reprendra les délibérations sur cette question après les amendements.
As was said in the introduction, the Council is still deliberating on this decision and it will resume deliberation within this framework after the amendments.
Alors me direz-vous, compte tenu de ce que j’ai dit dans l’introduction du débat sur l’état des travaux à Genève, un tel objectif suppose énergie et accélération, sans aucun doute.
Well then, you will say, given what you said in your introduction to the debate on how the work is progressing in Geneva, such an objective will no doubt require energy and acceleration.
Comme je l'ai dit dans l'introduction, le traité d'Amsterdam signifie que la coopération dans le domaine judiciaire et des affaires intérieures se déroulera à un niveau plus élevé.
As I mentioned initially, the Amsterdam Treaty means that cooperation on justice and home affairs is being raised to a new level.
Comme je l'ai déjà dit dans l'introduction, il n'existe aucun cadre communautaire qui permettrait à la Commission de prendre des initiatives pour aider directement le secteur forestier.
As I said before, no Community framework exists which would allow the Commission to adopt initiatives to provide direct aid to the forestry sector.
Dans le même temps, bien que - comme je l’ai déjà dit dans l’introduction du Conseil - le terrorisme soit à présent une grave menace, la coopération dans le cadre de l’espace de liberté, de sécurité et de justice ne doit pas être basée sur ce fait.
At the same time, although – as I also said in the Council’s introduction – terrorism is at present an acute threat, cooperation in the framework of the area of freedom, security and justice cannot be based on that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.