Comme je l'ai dit dès le départ, la majorité de ces amendements ne devraient poser aucune difficulté.
As I said at the outset, the majority of these amendments should not create any difficulties.
Nous avons dit dès le départ que nous avions l’intention de les présenter avant l’été et cela reste inchangé.
We have said all along that we intend to present them before the summer and that is still our intention.
Je l'ai dit dès le départ et je n'hésite pas à le dire publiquement: je crois que les décisions politiques doivent être prises par les décideurs politiques, et non par les tribunaux.
I have said from the beginning, and I do not hesitate to say this publicly, that I believe policy decisions should be taken by the policymakers, not by the courts.