Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“dit dès le début” in English

11 examples
Comme vous l'avez dit dès le début, c'est votre première intervention en plénière.
As you said at the beginning of your remarks, that was your maiden speech in the European Parliament.
Nous avons dit dès le début que ces deux mesures, qui n'arrivent pas en même temps, étaient importantes.
We said right from the beginning that important with that were the two measures that were not coming at the same time.
J'ai dit dès le début que je ferais deux déclarations, à savoir une sur les relations générales avec les USA et on peut en discuter.
I said at the start that I would make two statements, the first on general relations with the USA, which could then be discussed.
Comme je l’ai dit dès le début, je n’ai pas suffisamment d’informations pour donner une réponse plus précise à l’honorable parlementaire.
As I said at the outset, I have not enough material to give a more comprehensive answer to the Member.
Nous l'avons dit dès le début, nous continuerons de le dire et d'associer ce point de vue à notre politique et notre attitude lors des votes.
We said as much from the outset and we shall continue to take this view and to formulate our policy and vote accordingly.
Ainsi, si quelque chose de cet ordre devait se produire dans un État membre - et je l'ai dit dès le début - il s'agirait d'une application incorrecte de la directive sur les services.
Thus, if something like that were to happen in a Member State - and I did say this at the beginning - that would be an incorrect implementation of the Services Directive.
Comme je l'ai dit dès le début, l'important pour nous est de déterminer la meilleure manière d'atteindre des résultats, pas de choisir les instruments juridiques à employer pour y arriver.
As I have said from the beginning, what is important for us is how we can best achieve results, not the legal instruments we employ to do so.
Mon groupe a dit, dès le début, qu'il attendait que l'enquête menée par le parlement italien sur ces questions soit terminée, car nous respectons le parlement d'une importante démocratie membre de l'Union européenne.
My group has said, from the outset, that it is awaiting the conclusion of the investigation which is being carried out in the Italian Parliament on these issues, because we respect the Parliament of an important democracy which is a member of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.