News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit c'est-à-dire” in English
7 examplesLe problème du Moyen-Orient proprement dit, c'est-à-dire le processus de paix, constitue un autre élément important pour la région, pour la stabilité dans la région du Moyen-Orient.
Another important consideration for the region, for stability in the Middle East, is the Middle East problem and the peace process itself.
À New Delhi, il faudra aussi ouvrir la voie à la seconde période, comme vous l'avez dit, c'est-à-dire à des exigences renforcées par la gravité de la situation, et nous savons que l'heure presse.
At New Delhi, we must also pave the way for the second period, as you have said, and prepare to address requirements which are more pressing because of the gravity of the situation, and we know that time is of the essence.
En ce qui concerne la Turquie, nous partons du fait que le Conseil européen pense ce qu'il dit, c'est-à-dire que l'on applique à la Turquie les mêmes critères qu'aux pays qui ont reçu le statut de candidat.
With regard to Turkey, our opinion is that the European Council should mean what it says, in other words, that the same criteria should apply to Turkey as with the other countries that have been accorded candidate status.
Monsieur le Commissaire, il faut prendre le problème à la base, revenir sur Euratom comme vous l'avez dit, c'est-à-dire revoir la question de la liberté qu'ont les États membres de tout bloquer, comme l'a fait manifestement la France.
Commissioner, we must deal with the underlying problem and look again at Euratom, as you have said. That is, we must review the question of how free the Member States are to block everything, as France has clearly done.
Je voudrais donc répéter ce que la commissaire Wallström a déjà dit, c'est-à-dire que ce sommet de printemps doit démontrer comment l'Union européenne peut agir pour ses citoyens, car avant d'aborder les questions institutionnelles pointues, il faut savoir parler de la manière dont vous allez agir.
So I would like to echo what Commissioner Wallström said, i.e. that this Spring Council has got to show how the European Union can deliver for its citizens, because before you talk about fine institutional matters you have got to talk about how you deliver.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
