Cela a été dit aussi dans le rapport.
That too has been mentioned in this report.
Mais nous avions dit aussi, dans ce même souci, que le service volontaire européen devait atteindre son objectif de qualité.
With the same concerns in mind, we had also emphasized that the European Voluntary Service should reach a certain standard of quality.
Celles-ci peuvent être évitées, comme on le dit aussi dans les milieux scientifiques, par une application ciblée du génie génétique.
However, scientists tell us that they can be prevented by the proper use of genetic engineering.
Comme certains l'ont déjà dit, nous devrions veiller à l'avenir à accélérer le développement du TFTP et vous l'avez dit aussi dans vos déclarations.
As has been considered here, we should, in future, also work to ensure that we accelerate the development of the TFTP and you have also said that in your statements.
Eh bien, comme je l'ai dit aussi dans mon introduction, il existe un consensus sur le contenu politique et nous nous heurtons à présent à un problème d'ordre juridique.
Well, as I have also said in my introduction, there is agreement on the political content, and we are now trapped in a legal issue.
Assurément - et cela a été dit aussi dans l'intervention qui m'a précédé - l'objectif vise aussi la clarté au niveau du cadre juridique et de la simplification des procédures.
Surely, as the previous speaker said, there is also the objective of legal clarity and simplification of procedure.
Quant au fait qu' il faut tenir compte des équilibres géographiques, et c' est sur ce point que portait réellement la question, vous l' avez déjà dit aussi dans votre plan d' action.
You have also already stated in your action plan that a geographical balance should be kept, which was, in fact, what the question was about.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.