News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit auparavant qu'il” in English
4 examplesJ'ai déjà dit auparavant qu'il fallait au moins des jumeaux monozygotes, mais il serait encore mieux d'opérer la fusion dans le cadre de la Commission européenne.
I have been known to comment in the past that they should at least be regarded as identical twins, but the fusion idea would be far better still within the context of the Commission.
Monsieur le Président, il est certain - comme je l'ai dit auparavant - qu'il s'agit de l'un des points que nous avons évoqué dans le cas de l'Allemagne, et qui suscite deux éléments d'intérêt.
Mr President, it is true, as I said before, that this is one of the points we highlighted in the case of Germany, in which there are two points of interest.
Je pense que nous avons renvoyé ce rapport à la Commission en accord avec celui-ci et que nous avons fait un effort pour poursuivre ce débat car il nous semble, comme je l'ai dit auparavant, qu'il va dans la bonne direction.
I am under the impression that the report had been referred back to committee with its support, and I also think that we have made an effort to continue with the debate because, as I said before, we think it is heading in the right direction.
C'est également la raison pour laquelle j'ai dit auparavant qu'il est indispensable d'examiner attentivement la signification précise de cette charte en terme de renforcement de la position des droits de l'homme au sein de l'Union.
It is also the reason why I said earlier that we need to take a careful look at what this charter could mean in terms of strengthening human rights within the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
