Comme il a été dit auparavant, la Commission peut accepter l’amendement 17.
As said before, the Commission can accept Amendment 17.
Comme je l'ai dit auparavant, la Commission n'est pas un témoin silencieux et désintéressé de ce débat.
The Commission, as I have said before, is not a silent and disinterested onlooker in this debate.
Comme je l' ai dit auparavant, la Commission et le Parlement sont d' accord sur cette question importante.
As I have already said, the Commission and Parliament agree on this important issue.
Comme je l'ai dit auparavant, la Commission accepte certaines parties de la proposition d'amendement 4 qui fait référence à la directive 74/442, et qui permet indirectement d'exclure l'incinération des cadavres d'animaux malades dans les exploitations agricoles.
As I have noted previously, the Commission accepts parts of Amendment No 4, which refers to Directive 74/442 and which indirectly makes it possible to exclude the incineration of infected animals on farms.