Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“dit aujourd'hui qu'il” in English

11 examples
M. le commissaire a dit aujourd’hui qu’il s’engageait à maintenir le dialogue avec le Parlement.
The Commissioner has said today that he is committed to a dialogue with Parliament.
Celui qui dit aujourd'hui qu'il s'agit de détérioration d'un produit ne dit pas ce qu'il en est réellement.
Anyone who says here today that this concerns the degrading of a product, is not talking about realities.
Le commissaire Lamy a dit aujourd'hui qu'il étudiait certains domaines. Il a notamment évoqué la propriété intellectuelle et la comptabilité.
Commissioner Lamy said today that he is investigating several areas, including intellectual property and the auditing of accounts.
On nous dit aujourd’hui qu’il va falloir choisir, Monsieur le Président de la Commission, entre les grands réseaux transeuropéens et Galileo.
We are now told, Mr Barroso, that a choice will have to be made between the trans-European networks and Galileo.
(EN) Madame la Présidente, je suis déçu que le commissaire Špidla nous ait dit aujourd'hui qu'il ne proposait pas de nouvelle communication sur ce sujet.
Madam President, I am disappointed that Commissioner Špidla has told us today that he does not propose a new communication on this issue.
Ce n'est pas le moment, me semble-t-il, de mettre à bas une des initiatives de ce Parlement, avec le centre de prévention dont on nous dit aujourd'hui qu'il serait menacé.
I do not believe this is the moment to drop one of Parliament's initiatives, namely the prevention centre, which we are now told may be under threat.
Pour ce qui concerne le dernier point, à savoir la transparence, notre groupe politique a déjà dit aujourd'hui qu'il n'accepte et n'acceptera pas que l'accès aux documents soit limité.
As far as the last point, that of transparency, is concerned, my group has made it quite clear today that we do not accept, nor will we accept, that access to these documents should be restricted.
Vous avez dit aujourd'hui qu'il fallait envisager les centrales nucléaires sous l'angle politique et économique et qu'on ne pouvait exiger qu'elles soient fermées du jour au lendemain. Nous avons néanmoins besoin d'un concept en matière de sortie du nucléaire et de délais à cette fin.
I would also like to thank you for your earlier comments that nuclear power stations must be treated politically and economically, that we cannot expect them to be taken out of operation overnight and that we need an exit plan and time to implement it.
Pourtant, on nous dit aujourd'hui qu'il faut voter en faveur des deux règlements et du déblocage des crédits alloués à la Turquie, d'abord parce que l'on enregistre des progrès importants de ce pays en matière de démocratisation, ensuite pour encourager le régime turc à poursuivre dans cette voie.
However, we are being urged to vote in favour of the two regulations and the release of the relevant appropriations to Turkey, both because it has made significant progress towards democratisation and in order to encourage it to go still further in that direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.