News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dit aujourd'hui dans” in English
9 examplesComme nous l’avons dit aujourd’hui dans cette Assemblée, de nombreuses mesures sont en place.
There are a great many measures in place, as has been said here today.
Comme bien d'autres l'ont déjà dit aujourd'hui dans cette enceinte, ce sont les actions et les résultats qui comptent.
As many in this Chamber have said already today, it is actions and delivery that count.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, j'ai écouté avec intérêt tout ce qui s'est dit aujourd'hui dans cet hémicycle.
Madam President, Commissioner, it has been interesting to take part in today's debate.
Toutefois, comme je l’ai dit aujourd’hui dans un autre contexte, il faut également que les États membres se montrent cohérents.
But, again, as I said today in another context, we will also need coherence from the Member States.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le sommet a eu lieu - comme on l’a souvent dit aujourd’hui - dans l’ombre des attentats de Madrid.
– Mr President, ladies and gentlemen, the summit was – as has been frequently stated today – held under the shadow of the attacks in Madrid.
Il a été dit aujourd’hui dans cette Assemblée qu’une libre circulation des biens et des capitaux qui ne serait pas assortie de la libre circulation des services n’aurait pas de sens.
It was said in this Chamber today that free movement of goods and capital without free movement of services is nonsense.
Monsieur le Président, il a déjà été dit, aujourd'hui, dans cette salle, que le budget de l'Union européenne est pour les citoyens européens un message important qui leur montre ce que l'Union considère comme important.
Mr President, it was stated in this Chamber earlier on today that the European Union budget sends an important message to the citizens of Europe about what issues the Union considers important.
Nous l'avons dit aujourd'hui dans la discussion sur le Proche-Orient : un moyen pour atteindre un but, pour établir la paix, apporter la sécurité, garantir la stabilité sociale, construire une idée commune de la démocratie, et assurer la croissance et l'emploi.
We said this today in the debate on the Middle East: a means to an end which is to create peace, provide security, guarantee social stability, build up a democratic polity and safeguard growth and employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
