Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“dit assez justement” in English

6 examples
C'est un rapport soigneusement pesé et, comme il l'a dit assez justement, important pour des milliers de personnes.
It is a well-considered report and, as he said quite rightly, it is relevant to thousands of people.
Toutefois, comme l'a dit assez justement Mme Smet, les autres applications de la méthode ouverte de coordination ne reposent sur aucune base juridique.
However, as Mrs Smet quite rightly said, no legal basis has been used for the other applications of the open coordination procedure.
Toutefois, comme le dit assez justement ce rapport, négocier un programme si ambitieux sur une base de région à région n'est pas la voie la plus aisée, ni la plus rapide.
However, as this report rightly points out, negotiating such an ambitious agenda on a region-to-region basis is not the easiest, nor the fastest, route.
Monsieur le Président de la Commission, vous avez dit assez justement qu'il ne fallait pas blâmer les institutions européennes et que nous devions empêcher qu'elles soient toujours considérées comme le bouc émissaire.
Commission President, you have said, quite correctly, that Europe's institutions are not to blame and we should not allow them always to be made the scapegoat.
Il a été dit assez justement, notamment par le président de la Commission, M. Barroso, que les citoyens ne sont pas attirés par le marché intérieur - tout important qu'il soit -, mais souhaitent voir et jouir d'une diversité culturelle, du patrimoine culturel de l'Europe.
It has been quite rightly established, by Commission President Barroso amongst others, that people will not fall in love with the internal market - as important as it is - but want to see and enjoy cultural diversity, the cultural heritage of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.