Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“distribution des richesses” in English

11 examples
En fait, ce qu'ils proposent ne fera qu'aggraver la situation sociale et les inégalités dans la distribution des richesses.
In fact, what they are proposing will tend to worsen the social situation and the inequalities in the distribution of wealth.
Les taux de chômage élevés, les inégalités dans la distribution des richesses, la pauvreté et l’exclusion sociale sont également responsables de la montée de la tension sociale, un problème auquel l’UE n’échappe pas.
High levels of unemployment, inequalities in the distribution of wealth, poverty and social exclusion are also causing rising social tension, something to which we in the EU are not immune.
Ils demandent tous la justice et l'équité, tant en matière de distribution des richesses au sein de la société que de participation démocratique au processus décisionnel, y compris dans le domaine des relations internationales.
They are all calling for justice and fairness, both in the distribution of wealth within society and in democratic participation in political decision making, including international relations.
Parler de transferts, c'est parler de distribution des richesses, de solidarité entre les peuples et entre les territoires, parce que la Terre n'est malheureusement pas parfaite et que certaines régions ont plus et d'autres moins.
Transfers are an example of the distribution of wealth, of solidarity between peoples and territories, because unfortunately the Earth is not perfect and some areas have more and some have less.
La lutte contre les activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementé est cruciale en vue de préserver la durabilité des ressources halieutiques, en plus de garantir une plus grande impartialité et équité dans la distribution des richesses.
The fight against illegal, unreported and unregulated fishing is crucial in order to preserve the sustainability of fisheries resources, along with ensuring greater fairness and equality in the distribution of wealth.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'Égypte, de la communauté virtuelle sur Facebook à la communauté réelle, avec des millions de personnes aspirant à une meilleure distribution des richesses et une plus grande justice et protestant contre la corruption.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Egypt: from the virtual community on Facebook to the real one, with millions of people seeking fairer distribution of wealth and greater justice, and protesting against corruption.
C'est pourquoi une solide croissance économique axée sur la lutte contre la pauvreté et une meilleure politique de distribution des richesses en faveur des catégories les plus pauvres sont des éléments essentiels pour la recherche d'une solution durable aux problèmes de la faim dans le monde.
Consequently, broadly-based poverty-oriented economic growth and an improved economic distribution policy that benefits the poorest population groups are crucial for a sustainable solution to the world's problems involving hunger.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.