Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“distribution de l'aide humanitaire” in English

14 examples
Le besoin le plus pressant maintenant est le déploiement d'une force de maintien de la paix et la distribution de l'aide humanitaire.
The immediate need now is for the rapid deployment of a peacekeeping force and the delivery of humanitarian aid.
Effectivement, aucune action gouvernementale ne doit entraver la distribution de l'aide humanitaire en Biélorussie ou dans n'importe quelle autre zone géographique.
In fact no government action must interfere with the distribution of humanitarian aid in Belarus or in any other geographical region.
À cet égard, nous devons certainement prendre le gouvernement soudanais au mot lorsqu'il a déclaré qu'il assumerait l'entière responsabilité de la distribution de l'aide humanitaire.
In this respect, we must certainly hold the Sudanese Government fully accountable for its assurances that it takes full responsibility for delivering humanitarian aid.
Lors de cette réunion, l'Union européenne a lancé un appel à une plus grande coopération des autorités birmanes pour faciliter l'accès et la distribution de l'aide humanitaire internationale.
At the meeting the EU called for increased cooperation by the Burmese authorities to allow access and distribution of international humanitarian aid.
Le fait qu'il n'a pas été possible d'organiser correctement la distribution de l'aide humanitaire aux populations de la région du Kosovo n'est pas pour rehausser le prestige de cette Assemblée.
The fact that it has not been possible to deliver humanitarian aid in any structured manner to people in the Kosovo region does not reflect very well on us in this House.
Cet appel vise à récolter quelque 580 millions de dollars américains d'ici à mars prochain, afin d'assurer la distribution de l'aide humanitaire et la protection d'environ 7,5 millions d'Afghans, selon les estimations.
The alert calls for some USD 580 million from now until March next year to ensure that delivery of humanitarian assistance and the protection of what is estimated to be around 7.5 million Afghans.
Les tensions civiles et politiques actuelles ne servent qu'à aggraver l'inquiétude parce qu'elles perturbent la distribution de l'aide humanitaire européenne et ralentissent par conséquent la rythme de la reconstruction.
The current civil and political tensions serve only to increase concerns, as they are hampering the delivery of EU humanitarian aid and thus slowing the pace of reconstruction.
Ces ressources devraient aussi être utilisées pour la distribution de l'aide humanitaire d'urgence, car ce n'est que de cette façon que l'on pourra renforcer les structures de la société et améliorer les possibilités de celle-ci de se tirer de catastrophes analogues à l'avenir.
These local resources should also be used to deliver the emergency aid, since this will help to strengthen emerging local social structures and improve their ability to deal with such disasters in the future.
Nous avons besoin que l'Union européenne se charge le plus tôt possible de mettre de l'ordre dans la distribution de l'aide humanitaire et de mettre en uvre des mesures rapides ainsi que des structures pour que les filles et les femmes aient accès à l'enseignement et à la santé.
The European Union must concern itself as directly as possible with imposing order in the distribution of humanitarian aid and establishing speedy measures and structures so that girls and women may receive education and healthcare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.