News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“distribuer gratuitement” in English
6 examplesOu bien alors, il faut distribuer gratuitement aux petits commerçants des détecteurs de faux billets.
Otherwise, then, we should provide small businesses with free detectors for forged banknotes.
Il est également essentiel de distribuer gratuitement des médicaments anti-VIH aux femmes enceintes, afin d'empêcher la transmission de la mère à l'enfant.
Also essential is the free distribution of anti-HIV drugs to women in pregnancy, to prevent transmission of the disease from mother to child.
Il convient pourtant de remarquer que si l'eau est traitée comme un bien à distribuer gratuitement, les possibilités d'organiser un approvisionnement très efficace s'en trouvent affaiblies.
It must be said, however, that if water is treated as a free commodity to be shared, it weakens the potential for organising a highly functional water supply.
Premièrement, je tiens à souligner l'importance de distribuer gratuitement des repas aux enfants, comme c'est le cas dans mon pays natal, la Lituanie, mais loin de l'être dans tous les États membres.
Firstly, I should stress the importance of providing free lunches for schoolchildren, which is the practice in my home country of Lithuania but is far from that of all Member States.
Nous pensons que sur la deuxième phase des permis d'émission, il faut passer à un système de mise aux enchères et ne pas distribuer gratuitement ce qui constitue en fait de nouveaux actifs financiers.
We are of the view that in the second phase of emission permits we should be moving towards a bidding system rather than freely distributing what amount to nothing more than new financial assets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
