News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“distribuer des aides” in English
8 examplesAujourd'hui, et à l'avenir, on pourra distribuer des aides immédiatement lors de grandes catastrophes.
Now and in the future, aid can be given at once when disasters strike.
La politique commerciale commune, au lieu de distribuer des aides, est l'instrument adéquat pour traiter ce problème.
The common commercial policy - rather than matching aid - is the proper tool to address this.
Le problème est que nous manquons d' une véritable volonté politique pour distribuer des aides généreuses, mais également d' instruments efficaces pour utiliser les sommes disponibles.
The problem is a failure of political will to provide aid on a generous scale, combined with a lack of instruments to effectively implement the available funds.
Ayant à concurrencer un impôt sur les sociétés de 12,5 % au Sud de la frontière irlandaise, la capacité de l’Irlande du Nord à distribuer des aides pour attirer les investissements étrangers est absolument indispensable.
Having to compete with a 12.5% corporation tax south of the border in Ireland, the capacity for Northern Ireland to give aid to attract foreign investment is absolutely indispensable.
Quant à leur "politique de l'emploi", elle est, au mieux - si l'on peut dire -, un prétexte à distribuer des aides et subventions à ces mêmes entreprises, et d'abord aux grands groupes industriels et financiers européens.
As for their 'employment policy', it is, at best - if one can say so - a pretext for distributing aid and subsidies to these same businesses, and primarily to major European industrial and financial groups.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, je pense que, justement dans le cas de la Macédoine, il est important de réfléchir à la meilleure façon de distribuer des aides pour permettre une stabilisation de la région.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I believe that in Macedonia's case it is particularly important to consider how the support that we provide can most effectively bring stability to this region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
