On demande à l'UE de veiller à ce que seuls les bois tropicaux abattus de manière légale soient importés et distribués sur le marché européen.
We in the EU are called on to ensure that only lawfully felled tropical timber is imported and distributed on the European market.
Pourtant, à Kandahar, des dépliants ont été distribués, sur lesquels on pouvait lire "N’envoyez plus vos femmes au travail et vos filles à l’école.
However, in Kandahar, leaflets were distributed with the message 'Stop sending your women to offices and daughters to school.
Dans l’avant-projet de budget, la Commission a proposé une ligne budgétaire visant à regrouper les montants qui étaient distribués sur quatre lignes dans le chapitre A 30 du budget 2003.
In the Preliminary Draft Budget the Commission proposed one budget line to regroup amounts which, in the 2003 budget, are distributed over four lines in Chapter A 30.
Les fonds pour la recherche seront distribués sur la base de concours à la suite d'appels à projets, et les informations seront largement mises à disposition, par exemple sur le site consacré à la recherche.
Research funds will be distributed on a competitive basis following calls for proposals, and information will be made widely available, for example on the research website.