En deuxième lieu, une partie du budget sera distribuée sur la base d’appels à proposition annuels.
Secondly, part of the budget will be distributed on the basis of annual calls for proposals.
Environ 80 % de l'héroïne distribuée sur le marché d'Europe occidentale provient de cinq régions d'Asie.
There are about five regions of Asia from where something like 80 % of the heroin coming into Western Europe derives.
Tout d'abord, la pénétration de l'internet, même si elle a sensiblement progressé, reste très inégalement distribuée sur le territoire européen.
First of all, Internet penetration has risen sharply but is still very unevenly distributed across Europe.
Il s'agit d'un pas vers la transparence, pour faire en sorte que l'aide soit distribuée sur la base du nombre de ruches réellement présentes dans les différents États membres et non sur la base d'estimations.
This is a step in the direction of transparency, to ensure that aid is distributed on the basis of the results of a survey of hives present in the various Member States and not on the basis of estimated data.