Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“distorsions du marché intérieur” in English

10 examples
D'abord et avant tout, nous devons empêcher les distorsions du marché intérieur.
First and foremost, we must prevent distortions of the internal market.
Ces règles communes favoriseront la transparence et permettront d'éviter les distorsions du marché intérieur.
These common rules will help establish transparency and avoid distortion of the internal market.
La Commission doit adopter une politique beaucoup plus ferme à l'égard des États membres coupables de telles distorsions du marché intérieur.
The Commission must take a much firmer line against Member States guilty of such distortions of the internal market.
Pour ce qui est de la question des objectifs maximaux : la suppression proposée des objectifs maximaux pour le recyclage peut mener à des distorsions du marché intérieur si l'on collecte plus de matériaux que l'on ne peut en recycler.
As regards the maximum targets, the proposed deletion of the maximum target for recycling can result in distortions of the internal market if more material is collected than is capable of being recycled.
Elle offre aux États un instrument d'élaboration de programmes d'aide capables de promouvoir la cogénération tout en évitant les distorsions du marché intérieur de l'énergie, y compris les distorsions de la concurrence, d'une manière plus large.
It offers the States an instrument for creating support programmes capable of promoting cogeneration and at the same time to prevent distortions in the internal energy market, and also distortions in the field of competition, in a more extensive manner.
En réponse à la question spécifique posée par M. Paleckis, la Commission souligne que l'objectif des taux minimaux est de limiter les distorsions du marché intérieur provoquées par l'existence de taux d'accises différents dans les États membres.
In response to the specific question asked by Mr Paleckis, the Commission points out that the purpose of the minimum rates is to limit distortions of the internal market through different tax levels being set by Member States.
La législation communautaire en matière de droits d'accises a un rôle important à jouer pour réduire les distorsions du marché intérieur, protéger la santé publique et orienter les modèles de consommation vers des comportements plus respectueux de l'environnement.
Community legislation on excise duties in general has an important role to play in order to reduce distortion in the internal market, to protect public health and to gear consumption patterns towards more environmentally sustainable behaviour.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.