Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“distorsion du marché intérieur” in English

19 examples
Il s'agit effectivement d'une distorsion du marché intérieur.
That is indeed distortion of the internal market.
Les plaintes affluent à cause de la distorsion du marché intérieur.
Complaints are pouring in about this because of the distortion of the internal market.
On ne peut mettre en doute qu’une distorsion du marché intérieur existe ici.
So there is no doubt that there is a distortion of the internal market here.
Ce problème représente assez simplement une grave distorsion du marché intérieur.
This problem quite simply represents a serious distortion of the internal market.
Elle contre la distorsion du marché intérieur, conformément à l’article 93 du traité CE.
It goes against the distortion of the internal market as it has to in accordance with Article 93 of the Treaty.
C'est pourquoi l'Union européenne doit agir pour corriger cette distorsion du marché intérieur.
This is why the European Union must act in order to follow up on this distortion of the internal market.
Cela entraîne une distorsion du marché intérieur car du vin est acheminé clandestinement de la France vers le Royaume-Uni.
That leads to a distortion of the internal market because wine is smuggled from France to the United Kingdom.
Pour ce qui est des CD, ils sont par nature facilement transportables, et une différence de taux entraînerait donc inévitablement une distorsion du marché intérieur.
As regards CDs, they are by their very nature easily transportable and, therefore, if the rates differ, there is a clear inevitability of a distortion of the internal market.
Tout simplement parce que les droits d’accises au Luxembourg sont terriblement faibles, ce qui entraîne logiquement une distorsion du marché intérieur, c’est indubitable.
It is quite simply because the excise duties in Luxembourg are dreadfully low, and therefore it is an open and shut case that there is a distortion of the internal market here. There is not a shadow of a doubt about that.
Au lieu de cela, à l'avenir, ces termes devraient être soumis à l'autorisation des États membres et la Commission pourrait agir pour corriger toute distorsion du marché intérieur.
Instead, in future, these terms would have to be subject to Member States authorisation and the Commission could act to rectify any internal market distortions.
Mais il faut surtout souligner les effets de la distorsion du marché intérieur en raison de l'incertitude et de l'insécurité régnantes sur les marchés à la suite de ces fluctuations.
Above all, however, the distorting effects on the internal market caused by the uncertainty and insecurity in the markets resulting from these fluctuations should be underlined.
Aussi peuvent-elles conduire à une distorsion du marché intérieur et induire une discrimination à l'égard des sociétés d'autres États membres fondée sur la nationalité du fournisseur.
As such, they can lead to distortion of the internal market and imply discrimination against companies from other Member States on the basis of the nationality of the supplier.
Je crains que cela n'entraîne une distorsion du marché intérieur et que, finalement, la Cour de Justice doive à nouveau régler l' affaire sur la base des principes du marché intérieur.
I fear that this will have a distorting effect on the internal market and will lead, in the final analysis, to the Court of Justice having to settle the matter again on the basis of the internal market principles.
La coopération entre États membres pour lutter contre les pratiques déloyales en matière de publicité en ligne doit être renforcée afin d'éviter les conséquences d'une distorsion du marché intérieur et des pratiques commerciales déloyales.
Cooperation between the Member States in combating unfair online advertising practices should be stepped up, in order to avoid the consequences of internal market distortion and unfair commercial practices.
Comme Mme Villiers le sait peut-être, j'ai tout à fait conscience du fait que la taxation directe est une question de préférence politique nationale, sauf quand il entraîne une distorsion du marché intérieur, par exemple dans le cas des contributions aux fonds de pension au-delà des frontières.
I am very much aware, as perhaps Mrs Villiers knows, of the fact that direct taxation, except where it distorts the internal market, for example in the case of contributions to pension funds across borders, is very much a matter of national political preferences.
Nous devons évidemment prendre en considération les aspects négatifs que peut avoir la publicité: pratiques déloyales, intrusion dans l'espace public et privé, influence des groupes les plus vulnérables, création de barrières potentielles à l'entrée sur le marché et distorsion du marché intérieur.
We must naturally also take into consideration the negative aspects that advertising can have: unfair practices, intrusion into public and private spaces, influencing of the most vulnerable groups of people, creation of potential entry barriers to the market and distortion of the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.