Je peux distinguer le bien et le mal.
I know right from wrong.
Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
You should distinguish between right and wrong.
Il ne sait pas distinguer le bien du mal.
He can't tell right from wrong.
Ne sais-tu pas distinguer le bien du mal ?
Can't you tell right from wrong?
Elle ne sait pas distinguer le bien du mal.
She cannot distinguish right from wrong.
Il est facile de distinguer le bien du mal.
It is easy to distinguish good from evil.
Il est facile de distinguer le bien du mal.
It's easy to distinguish good from evil.
Betty ne peut pas distinguer le bien du mal.
Betty can't tell right from wrong.
Ne savez-vous pas distinguer le bien du mal ?
Can't you tell right from wrong?
Même un enfant sait distinguer le bien du mal.
Even a child knows right from wrong.
Ça n'est pas toujours facile de distinguer le bien du mal.
It is not always easy to separate right from wrong.
Ce n'est pas toujours simple de distinguer le bien du mal.
It is not always easy to distinguish good from evil.
Une enfant de son âge peut-elle distinguer le bien du mal ?
Can a child of her age distinguish good from bad?
Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?
Can a child of her age distinguish good from bad?
Ces principes nous permettront de distinguer le bien du mal et n’entraîneront pas une limitation de l’expression.
These principles allow us to distinguish good from evil, which does not have to mean limiting expression.
Toutefois, l'aspect le plus important de l'éducation est qu'elle rend une personne plus riche à l'intérieur et mieux équipée pour distinguer le bien du mal.
However, the most important aspect of education is that it makes a person richer on the inside and better equipped to distinguish good from bad.
Je suis convaincu, comme bon nombre d’entre vous sans doute, que dans toute organisation de tout pays, il y a des personnes de bonne volonté qui savent comment distinguer le bien du mal.
I am convinced, as I think many of you are, that in every organisation in every country there are people of goodwill who know how to distinguish good from evil.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.