News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“distincts dans” in English
9 examplesDans ce contexte, la Commission agit et dispose de projets distincts dans ces trois domaines.
In this context, the Commission is taking action and we have specific projects for each of those three areas.
En constituant des comités séparés pour l'énergie et l'environnement ainsi que la recherche socio-économique, elle a pour effet de créer quasiment de facto des programmes distincts dans ces domaines.
By setting up separate committees for energy and the environment, as well as socio-economic research, the effect will be a virtual de facto creation of distinct programmes in these areas.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il existe deux mondes bien distincts : dans l'un, les personnes meurent en raison de la faim, du sida et de la pauvreté, et dans l'autre, les personnes meurent d'excès de cholestérol.
Mr President, Commissioner, two contrasting worlds coexist on our planet. In one of these worlds, hunger, AIDS and poverty are rampant.
La Commission européenne devrait mettre en place un programme et un plan d'action distincts dans le cadre de la stratégie pour les enfants et prendre les mesures qui s'imposent afin d'instaurer des structures et une politique communes.
The European Commission should set up a separate programme and an action plan within the framework of the strategy for children and to undertake the measures needed for the establishment of common structures and policy.
Toutefois, la division entre la partie occidentale et la partie orientale est déterminée par des données scientifiques confirmant l'existence de deux stocks de cabillaud distincts dans la mer Baltique et non par les caractéristiques écologiques des deux zones.
However, the split into western and eastern parts is determined by scientific evidence that there are two separate cod stocks in the Baltic, and not by the ecological features of the two areas.
Ce rapport concerne l'introduction d'objectifs distincts dans les 27 États membres de l'UE au cours de la période 2013-2020 pour les réductions de gaz à effet de serre dans des secteurs économiques qui ne sont pas couverts par le système d'échange de quotas d'émission.
in writing. - This report is concerned with the introduction of differentiated targets across the EU27 for the period 2013-2020 for greenhouse gas reductions in economic sectors outside the EU emissions trading scheme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
