Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“distinction entre les produits” in English

13 examples
Nous devons faire une distinction entre les produits de maquillage et les produits cosmétiques à usage médicinal.
We must distinguish between makeup and cosmetics that have a medicinal purpose.
Si nous réussissons, il ne sera pas nécessaire de faire la distinction entre les produits du tabac pour la consommation nationale et ceux pour l'exportation.
If we succeed in this respect, there will be no need to distinguish between tobacco products for domestic consumption and those for export.
En plus des données numériques, qui sont souvent difficiles à interpréter, nous estimons qu'il est nécessaire d'introduire un code couleurs uniforme qui fasse la distinction entre les produits sains et non sains.
In addition to the numerical data, which are often difficult to interpret, we believe it is necessary to introduce uniform colour coding that distinguishes healthy food from unhealthy foodstuffs.
C'est pourquoi nous devons réexaminer des règles comme celle sur les procédés et méthodes de production, par exemple: l'interdiction de faire une distinction entre les produits sur la base des matériaux de production.
So we need to look at rules like the one on PPMs, for example: the prohibition of distinguishing between products on the basis of which they have been produced.
Voilà qui légitimerait une pratique illégale et les États membres perdraient la base juridique leur permettant de continuer à établir une distinction entre les produits en provenance d’Israël et ceux originaires des territoires occupés.
This would legitimise an illegal practice, and Member States would lose the legal basis for continuing to make a distinction between products from Israel and those from the Occupied Territories.
À cet égard, je voudrais demander à la Commission de quel mécanisme disposent les autorités américaines pour faire une distinction entre les produits provenant, disons, du Danemark ou des Pays-Bas et ceux provenant de France ou du Royaume-Uni.
On this point, I wish to ask the Commission what mechanism is at the disposal of the US authorities that would allow them to distinguish between products originating in say Denmark or Holland as opposed to those from France or the United Kingdom.
Il est primordial d'établir une distinction entre les produits dérivés utilisés comme instruments de gestion des risques afin de couvrir un risque sous-jacent réel pour l'utilisateur et les produits dérivés utilisés uniquement à des fins spéculatives.
It is of paramount importance to distinguish between derivatives products used as a tool for managing risk to cover a real underlying risk to the subject, and derivatives solely used for speculative purposes.
Depuis 1976, Israël a déterminé l’origine des produits qu’il exporte, sans faire aucune distinction entre les produits provenant de l’intérieur de son territoire, de ceux provenant des territoires occupés depuis 1967, c’est-à-dire les produits des colonies.
Since 1976, Israel has determined the origin of the products it exports without distinguishing between products originating within its territory and those originating in the territories occupied since 1967. In other words, there is no distinction between its products and those of its settlements.
La difficulté de la tâche nous est, une fois de plus, apparue dans cette Assemblée, lorsque l'ambassadeur israélien a déclaré, de manière assez claire, qu'il contestait le droit de l'Union européenne d'établir une distinction entre les produits provenant d'Israël et ceux provenant des colonies.
How difficult this is was once again demonstrated in this very Parliament when the Israeli Ambassador stated quite clearly that he challenges the EU's right to draw a distinction between products from Israel and those from the settlements.
L'introduction de ces règles plus claires et plus transparentes sur l'étiquetage - lesquelles engloberont des informations au sujet des composants non textiles d'origine animale - permettra également d'améliorer la capacité des consommateurs à faire la distinction entre les produits et leur qualité.
The introduction of these clearer and more transparent rules on labelling - which include information about non-textile components of animal origin - will also enhance consumers' ability to differentiate products and their quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.