Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“distinction entre les mesures” in English

9 examples
Nous devons opérer une distinction entre les mesures à court et à long terme.
We must also distinguish between short-term and long-term measures.
Je pense que nous devons établir une distinction entre les mesures vétérinaires et les mesures de soutien du marché.
I believe that we must distinguish between veterinary measures and market measures.
Ma deuxième remarque porte sur le fait qu'il est capital de faire une distinction entre les mesures effectives à l'échelle de l'UE et celles qui relèvent d'un autre niveau.
Another observation is that it is important to distinguish between what measures are effective at an EU level and which belong at another level.
Premièrement, nous devons, dans les diverses propositions, établir une distinction entre les mesures obligatoires et les mesures volontaires et tout d'abord entre les mesures obligatoires ou volontaires pour l'agriculteur.
Firstly, we have to distinguish in the proposals between measures that are obligatory and those that are voluntary, meaning first of all those that are obligatory or voluntary on the part of the farmer.
Néanmoins, je crois que la Commission manque de discernement car il serait opportun d'établir une distinction entre les mesures visant à encourager de bonnes pratiques environnementales et le respect de certaines obligations minimales.
Nevertheless, I feel the Commission has shown a certain lack of judgment, in that a distinction should be made between measures designed to encourage good practice and simply meeting minimum standards.
Deuxième considération importante, nous devons faire une distinction entre les mesures de sûreté que nous avons toutes convenues en commun au niveau européen et d'autres mesures supplémentaires prises individuellement par les États membres.
A second important consideration is that we need to make a distinction between security measures which we all have agreed jointly at a European level, and other additional measures being taken individually by Member States.
Il faut donc également opérer une claire distinction entre les mesures techniques et les comportements d'achat. Il faut donc aussi intégrer cet élément à la directive afin que cet instrument puisse réellement être utilisé comme on l'a prévu en élaborant cette directive.
We therefore need a clear division between technical measures and consumer patterns and this too needs to be integrated into the directive so that this instrument really can be used in line with the intention which brought about the directive in the first place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.