News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“distinction entre les activités” in English
4 examplesToutefois, en ce qui concerne le processus de changeover, il convient d'établir une distinction entre les activités exercées au sein de la zone euro et celles exercées en dehors de cette zone.
However, with regard to the changeover process, we must distinguish between activities within the eurozone and those outside it.
En privilégiant l'approche différenciée, notre intention est de faire une distinction entre les activités qui peuvent être couvertes par la directive sur le temps de travail et celles qui requièrent des dispositions spécifiques.
Under the differentiated approach we seek to make the distinction between those activities which can be accommodated under the working time directive and those which require specific measures.
La structure institutionnelle de l'OMC pourrait être améliorée en faisant une distinction entre les activités liées à la négociation des nouvelles règles internationales et les engagements ou activités liées à la mise en œuvre des accords existants.
The WTO's institutional structure could be improved by distinguishing between activities connected with the negotiation of new international rules and commitments or activities relating to the implementation of existing agreements.
D’autres craignent que la libéralisation aboutisse uniquement à une distinction entre les activités rentables et les activités déficitaires et à des réductions dans les infrastructures, les services et le personnel, ce qui entraînerait une dégradation de la sécurité et une augmentation des tarifs.
Others fear that liberalisation will only lead to a separation between profitable and loss-making activities and to cutbacks in infrastructure, service and staff, resulting in a deterioration in safety and a rise in fares.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
