News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“distinction entre le commerce” in English
4 examplesNous devons toutefois faire une distinction entre le commerce de l'ivoire et la question de savoir dans quelle liste de la CITES les éléphants doivent être introduits.
We must, however, make a distinction between commercial trade in ivory and the question as to the most appropriate CITES list for the elephants to be entered in.
Cette approche est également contraire aux indices qui montrent que les membres de l'OMC eux-mêmes font de plus en plus la distinction entre le commerce des marchandises et celui des services.
It also goes against the evidence that WTO members themselves increasingly distinguish between trade in goods and trade in services.
Il n'est pas vrai, contrairement à ce qu'a suggéré Mme Lucas, que les pays en développement membres de l'OMC font de plus en plus la distinction entre le commerce des services et le commerce des marchandises.
It is not the case, as Mrs Lucas has suggested, amongst WTO members that developing countries increasingly see trade in services as quite different and separate from trade in goods.
C' est en effet la seule façon qui permet de détecter et de sanctionner plus facilement les pratiques illégales et occultes, car c' est bien là, à mon sens, que réside le problème essentiel - la distinction entre le commerce des armes légal et illégal devient de plus en plus ténue.
Only in this way can obscure and illegal practices be traced and penalised more easily because - and this appears to me to be the key problem - the discrepancy between the legal and illegal arms trade is becoming increasingly smaller.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
