La distinction entre l'information et la publicité est de moins en moins claire.
The distinction between information and advertising is becoming less clear.
par écrit. - Établir une distinction entre l'information et la publicité concernant les médicaments est essentiel pour la protection des citoyens.
Making a distinction between information and advertising concerning medicines is essential for the protection of the public.
Sa proposition - que je n'ai pas soutenue - manquait d'une telle stratégie et la distinction entre l'information et la publicité était trop vague.
Its proposal - which I did not endorse - lacked such a strategy, and the distinction from advertising was too vague.
Je soutiens pleinement la demande formulée par le Parlement en vue d'établir une nette distinction entre l'information thérapeutique et la publicité.
I fully support this House's call for a clear distinction to be made between therapeutic information and advertising.
par écrit. - (PT) Je pense que l'établissement d'une distinction entre l'information et la publicité à l'égard des médicaments est primordiale pour la protection des citoyens.
in writing. - (PT) I believe the establishment of the distinction between information and advertising that is made with regard to medicines to be fundamental for the protection of citizens.