Je citerai parmi les aspects positifs l'introduction de la possibilité d'une aide continue pour la distillation d'alcool de bouche.
I note, among other positive aspects, the introduction of the possibility of continuing aid for the distillation of alcohol intended for drinking.
On ne peut nier qu'il est nécessaire de mettre un terme à la distillation subventionnée, mais il est tout aussi primordial de maintenir les aides à la distillation d'alcool de bouche. Les vins généreux, tellement importants pour les exportations européennes, ont besoin de ces aides.
It is certainly necessary to put an end to subsidised distillation, but it is essential to safeguard support for potable alcohol distillation; fortified wines, which are so important to European exports, need such support.