Il a décidé de restreindre la portée de la proposition et de cibler spécifiquement les contrats à distance et hors établissement.
It has decided to considerably narrow the scope of the proposal and to specifically target distant and off-premises contracts.
Je me réjouis du consensus dégagé en ce qui concerne le droit de rétractation et l'exigence d'information dans le cadre des contrats à distance et hors établissement.
I welcome the consensus we have reached on the right to withdraw and on an information requirement for distance and off-premises contracts.
En outre, elle définit le niveau d'harmonisation désiré pour les contrats à distance et hors établissement, de même que le droit de rétractation à l'échelle de l'Union.
Additionally, it sets the desired level of harmonisation in distance and off-premises contracts as well as the right of withdrawal at Community level.