News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dissuasifs pour” in English
4 examplesLes règles de participation à ces programmes doivent être réellement simples et transparentes, et ne pas engendrer des coûts de constitution de dossiers dissuasifs pour les PME.
The rules for participation in these programmes must be really simple and transparent, and must not give rise to the prohibitive costs of compiling reports for SMEs.
Quoi qu'il en soit, nous devrions profiter des deux années qui verront l'application des droits dissuasifs pour trouver des solutions à ce problème majeur pour l'emploi européen.
That being so, we should, during the two years during which the punitive tariffs are to apply, use the opportunity to seek out solutions to this major problem for European employment.
Il ne faut plus, dans la nouvelle Politique commune des Pêches, mettre en place d'instruments qui empêchent la modernisation, qui nuisent à la sécurité à bord, et qui sont dissuasifs pour l'installation des jeunes.
In the new common fisheries policy, we no longer have to implement instruments which prevent modernisation, which are harmful to safety on board and which deter young people from entering the fishing industry.
Lorsque les frontières s'écroulent, lorsque l'on peut passer d'un pays à l'autre sans passeport, la question suivante se pose: pourquoi devons-nous payer des frais supplémentaires dissuasifs pour établir des contacts par téléphone au-delà des frontières?
When borders crumble, when one can cross from one country to another without a passport, the question arises: why must we pay extra punitive charges for getting in touch by telephone across borders?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
