Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“dissuader par” in English

5 examples
Nous ne devons pas nous laisser dissuader par la perspective d'un processus à long terme.
We should not be dissuaded by the prospect of a long-term process.
Je vous demande instamment de ne pas vous laisser dissuader par cette résistance manifestée de l’autre côté de l’océan.
I urge you not to be deterred by this resistance from the other side of the ocean.
Je suis également reconnaissante envers mes collègues de ne pas s'être laissés dissuader par tous les arguments en deuxième lecture, et de nous avoir soutenus, nous permettant ainsi d'arriver à un bon accord.
I am also grateful to my colleagues for not allowing themselves to be deterred by all the second reading arguments, but backing us up so that we have been able to achieve a great deal.
L'exemple de ces victimes est censé dissuader par la terreur non seulement les Pakistanais de rechercher davantage de liberté, mais aussi les dirigeants du pays de réformer le système politique afin que ces lois moyenâgeuses continuent d'être respectées.
The example of these victims is supposed to terrorise not only the Pakistani people from seeking greater freedom, but also the politicians running the country from reforming the political system, so that they will continue to respect a set of rules harking back to medieval times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.