Car dissuader les entreprises d'investir se retourne finalement contre les travailleurs.
Discouraging enterprises from making investments will, in the end, be detrimental to workers.
Il est grotesque de présenter des exigences telles que des mesures pour dissuader les entreprises de se relocaliser pour obtenir des subventions de l’UE.
It is grotesque that demands should be made for such things as measures to deter businesses from relocating in order to obtain EU subsidies.
Il est important de trouver un équilibre entre la protection des travailleurs intérimaires et l'allègement des charges qui pourraient dissuader les entreprises de les engager, notamment pour des missions de courte durée.
It is important to strike a balance between protecting agency workers and avoiding burdens that could stop business engaging them, particularly for short-term assignments.