Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“dissociation des structures” in English

16 examples
Pour la Commission, la dissociation des structures de propriété reste le moyen le plus efficace de garantir cette indépendance.
For the Commission, ownership unbundling is the most efficient way to achieve this independence.
Le réseau de transport peut s'avérer parfaitement efficace sans qu'il y ait dissociation des structures de propriété dans tous les États membres.
The transport network can easily become effective without any ownership unbundling in all the participating Member States.
La dissociation des structures de propriété n'est pas une fin en soi, mais nous pensons que c'est peut-être la meilleure solution pour assurer le bon fonctionnement du marché.
The unbundling is not an aim in itself but we think that this may be the way toward a functioning market.
Cette différence est encore apparue clairement en commission, lorsque nous avons retenu le gestionnaire de réseau de transport indépendant (ITO) comme alternative à la dissociation des structures de propriété.
This difference emerged clearly in the Committee on Industry, which opted for the ITO - the Independent Transmission Operator - as an alternative to ownership unbundling.
Le secteur doit faire l'objet d'une régulation attentive et rigoureuse, et cela vaut pour les gestionnaires de réseau qui font l'objet d'une dissociation des structures de propriété aussi bien que pour les gestionnaires de réseau non dissociés.
The sector has to be strictly regulated and this has to apply to unbundled network operators just as much as to non-unbundled network operators.
Premièrement, je souhaiterais que le Conseil soutienne la proposition de la Commission sur la dissociation des structures de propriété et la restriction de la détention de la majorité des capitaux des pays tiers sur les marchés de l'électricité et du gaz.
First, I would like the Council to support the Commission's proposals on ownership unbundling and restricting the majority hold of third countries' capital on the electricity and gas markets.
C'est la raison pour laquelle le troisième "paquet énergie" offre une large gamme de propositions pour remédier à ces problèmes structurels, en particulier en proposant la dissociation des structures de propriété des opérateurs des systèmes de transmission.
Therefore, the third energy package makes wide-ranging proposals to remedy those structural problems, in particular by proposing ownership unbundling of the transmission system operators.
Dans son intervention de tout à l'heure, le commissaire a clairement indiqué une nouvelle fois que, de l'avis de la Commission, la dissociation des structures de propriété était en quelque sorte - pour reprendre ses propres termes - la solution la plus efficace.
The Commissioner has again just pointed out that in the Commission's opinion ownership unbundling is somehow - to use his words - the most efficient solution.
J'ajouterai que ce rapport n'a pas suscité d'antagonismes ou de réactions négatives et que les commissions saisies l'ont aisément adopté, à la différence du reste du paquet "énergie", où la controverse sur la dissociation des structures de propriété a occupé le devant de la scène.
I wish to add that this is a report which was not affected by antagonism or by any negative reactions and was adopted by the Parliamentary committees within which it was examined, unlike the rest of the energy package where the matter of ownership unbundling took centre stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.