Nous ne pouvons pas mener une politique énergétique qui serait dissociée de la politique climatique.
We cannot pursue an energy policy that is separate from climate policy.
Elle ne peut être dissociée de la politique, car la communication ne peut être bonne que si son contenu l’est.
It cannot be disconnected from the policy because communication can only be as good as its content.
Au cours du processus, nous avons cependant perdu de vue que la problématique de l’autoassistance ne pouvait être dissociée de la politique d’autorisation, puisque les États membres peuvent faire dépendre l’autoassistance d’une autorisation préalable.
In the process, however, we lost sight of the fact that the issue of self-handling cannot be considered separately from the policy on authorisations, since the Member States can make self-handling subject to prior authorisation.