News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dissiper tout doute sur” in English
4 examplesAfin de dissiper tout doute sur notre attitude favorable à l'égard de l'adhésion des nouveaux États membres, nous avons voté pour le rapport Brok.
So that there should be no doubt about the fact that we are sympathetic towards admitting the new applicant countries, we have voted in favour of Mr Brok' s report.
Grâce à cette décision, nous disposerons d'un filet de sécurité financier qui a un effet de confinement suffisant pour dissiper tout doute sur notre capacité à agir même dans les scénarios les plus tendus.
By this decision we will have in place a financial backstop with a sufficient containment effect to clear away even the slightest doubt about our capacity to act even in the most stressed scenarios.
Il faut dissiper tout doute sur l’engagement des États membres du Conseil de l’Europe envers l’état de droit et les droits de l’homme tels qu’ils sont définis dans la Convention européenne des droits de l’homme.
Any doubts as to the commitment of all Council of Europe Member States to the rule of law and human rights as defined in the European Convention on Human Rights must be dispelled.
Dans l'intérêt de la santé publique et en vue de dissiper tout doute sur la qualité de la viande bovine, ces enquêtes ne peuvent toutefois pas se transformer en tactiques d'atermoiement déguisées dans le règlement de l'affaire de l'ESB, tactiques derrière lesquelles la Commission pourrait s'abriter.
In the interests of public health and of beef as a safe product these investigations must not, however, be an excuse for delaying tactics in the handling of the BSE affair, behind which the Commission can take refuge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
