Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“dissidents sont” in English

12 examples
Les dissidents sont placés dans des unités psychiatriques, comme c'était le cas dans l'ex-Union soviétique.
Dissidents are placed in psychiatric units in the same way as they used to be in the former Soviet Union.
Des centaines de milliers de dissidents sont victimes d’oppression et emprisonnés dans des camps de travail.
Hundreds of thousands of dissidents are oppressed or imprisoned in labour camps.
Des élections se tiennent, certes, mais les candidats doivent obtenir l'aval du clergé conservateur, ce qui signifie que les dissidents sont exclus par définition.
They do hold elections, but candidates have to be endorsed by the conservative clergy, so dissenters are by definition excluded.
Les raisons motivant des sanctions politiques et diplomatiques à l'encontre de l'île n'ont toujours pas disparues, puisque 55 des 75 dissidents sont toujours en prison.
The reason for imposing political and diplomatic sanctions against Cuba has still not gone away, since 55 of the original 75 dissidents still remain in prison.
Il dirige un pays dans lequel les droits de l’homme sont violés, dans lequel les citoyens connaissent une grande pauvreté et où les dissidents sont emprisonnés et poursuivis.
He rules over a country in which human rights are violated, in which the people live in great poverty and in which dissidents are imprisoned and persecuted.
Les intellectuels, les étudiants et les dissidents sont persécutés. Des personnes sont torturées et les femmes et les minorités ethniques et religieuses restent discriminées.
There are threats to carry out a number of death penalties to which attention has been called; intellectuals, students and dissidents are persecuted; people are tortured; and women and ethnic and religious minorities continue to be discriminated against.
Par centaines, les dissidents sont arrêtés, les gens travaillant sur Internet également, tandis que les nouveaux partis politiques, comme le parti démocratique, sont aux prises à d'immenses difficultés.
Dissidents are being rounded up in large numbers, Internet users arrested, and there is a crackdown on the formation of new political parties such as the Democratic Party.
(EN) Madame la Présidente, le régime castriste est le dernier de l'hémisphère occidental où il n'y a pas le moindre semblant de démocratie: les mouvements d'opposition sont interdits; les dissidents sont emprisonnés; les voyages à l'étranger sont interdits à tous les citoyens.
Madam President, Castro's Cuba is the last polity in the western hemisphere in which there is no pretence of democracy: opposition movements are banned; dissidents are imprisoned; citizens are denied the right to travel abroad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.