News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dissidence politique” in English
6 examplesIl n'y a pas de liberté sans un droit reconnu à la divergence d'opinion, à la dissidence politique.
If there is no acknowledgement of the right to disagree and the right to political dissent, then there is no freedom.
La répression s'exerce sans cesse contre la liberté d'expression, le rassemblement pacifique et la dissidence politique.
There is a continuous clampdown on freedom of expression, peaceful assembly and political dissent.
Nous devons nous assurer qu'il ne sera pas utilisé pour réprimer la dissidence politique, comme ce fut le cas en République Populaire de Chine.
We must ensure that it is not used to curb political dissent as has been done in the People's Republic of China.
La dissidence politique est un droit, elle ne peut jamais être interprétée et jugée comme un délit de sédition ou comme un délit contre la sécurité de l'État.
Political dissent is a right, it can never be interpreted and judged as a crime of sedition or as a crime against national security.
Les autres thèmes que nous abordons avec la Chine sont la répression de la dissidence politique, les conditions arbitraires de détention, l' application fréquente de la peine de mort et la répression des minorités ethniques.
Other topics raised with China are the repression of political dissent, the arbitrary conditions of detention, the frequent recourse to the death penalty and the repression of ethnic minorities.
L'introduction du concept de sécurité nationale dans la législation constitue également un pas en arrière, surtout si cette initiative sert à restreindre les libertés fondamentales et, en particulier, le droit à la dissidence politique.
The introduction of the concept of national security into legislation is also a retrograde step, in particular if it is going to be used to restrict basic freedoms and especially the right of political dissent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
