News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dissémination des ogm dans” in English
7 examplesC'est alors seulement qu'on pourra autoriser la dissémination des OGM dans l'environnement.
Only then will we be able to authorise the release of GMOs into the environment.
La dissémination des OGM dans l'environnement est certainement une question qui pose des problèmes éthiques plus vastes.
The release of GMOs into the wider world is certainly a question which raises wider ethical issues.
Tout le monde est conscient des risques intrinsèques de contamination dus � la dissémination des OGM dans l’environnement.
Everyone is aware of the inherent risks of contamination from the release of GMOs into the environment.
Mais, dans ce cas, il convient également d'introduire une partie des directives sur la dissémination des OGM dans la directive sur les semences.
But in this case it is also a question of inserting part of the Directive on the release of GMOs into the Seeds Directive.
Madame la Présidente, j'applaudis de tout cur les efforts consentis par mon collègue du parti travailliste, David Bowe, pour proposer des mesures en vue de contrôler la dissémination des OGM dans l'environnement.
- Madam President, I wholeheartedly applaud the efforts of my Labour colleague, David Bowe, to put forward measures to control the release of GMOs into the environment.
Je suis encore d'accord avec les remarques du Parlement, mais il ressort du débat qui nous occupe que la Commission a choisi de traiter la dimension éthique dans un contexte plus large et pas seulement relatif à la dissémination des OGM dans l'environnement.
Again, I agree with Parliament's comments, but, as was also noted in the debate, the Commission has chosen to deal with the ethical dimension in a broader context, not just in conjunction with the release of GMOs into the environment.
Je pense que les amendements précisent et définissent le texte de la Commission et qu'ils fournissent ainsi un cadre raisonnable et réalisable dans lequel peut être atteint le haut niveau de sécurité que nous souhaitons tous pour la dissémination des OGM dans l'environnement.
In my view, the amendments make the Commission's text clearer and sharper, and will therefore create a sensible and feasible framework for achieving the high level of safety we all wish to see for the release of GMOs into the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
