Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“dissémination d'organismes génétiquement modifiés” in English

5 examples
Pour moi, l' obstacle majeur est le moratoire de fait sur la dissémination d' organismes génétiquement modifiés.
The greatest one in my opinion is the de facto moratorium on the release of genetically modified organisms.
Tout d'abord, nous ne connaissons pas avec certitude les conséquences ultimes de la dissémination d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement ou dans la chaîne alimentaire.
First of all, we do not know for certain the ultimate consequences of dispersing genetically modified organisms into the environment or into the food chain.
Une procédure progressive pour la dissémination d'organismes génétiquement modifiés est indispensable, et il ne peut y avoir de dissémination généralisée d'expériences en plein air à petite ou grande échelle.
A step by step procedure in the release of gene technology modified organisms is a necessary condition and we must not allow a general go-ahead to small and large-scale open experiments.
. (EN) Monsieur le Président, je pense que le Parlement européen est aujourd'hui face à un des débats les plus importants de ces dernières années, puisqu'il concerne les dangers de la dissémination d'organismes génétiquement modifiés dans notre environnement.
Mr President, I think that today the European Parliament is faced with one of its more important debates in the last few years, given that it is dealing with the dangers of the release of genetically modified organisms into our environment.
Nous avons négocié deux ans avec la Commission pour la directive sur les semences et nous avons trouvé un compromis qui régit la dissémination d' organismes génétiquement modifiés dans cette directive. Pour ce faire, nous sommes partis du texte servant de base à cette directive 70/524.
We negotiated with the Commission for two years on the seed directive and came to a compromise regulating the release of genetically-modified organisms in the directive, taking the text on which Directive 70/524 is based as a starting point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.